Diversity media network Brand Advance extends partnership with Brand Metrics